|本期目录/Table of Contents|

[1]王佳琳,郭姝璇,李家志,等.疫情背景下对六家英文主流媒体中国中医药报道的研究[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2021,(06):16-31.
点击复制

疫情背景下对六家英文主流媒体中国中医药报道的研究()
分享到:

《未来传播》(浙江传媒学院学报)[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2021年06期
页码:
16-31
栏目:
媒介社会
出版日期:
2021-12-15

文章信息/Info

Title:
-
文章编号:
2096-8418(2021)06-0016-16
作者:
王佳琳郭姝璇李家志陈 改
北京外国语大学国际新闻与传播学院,北京100089
Author(s):
-
关键词:
中医药 国际传播 英文媒体 新冠肺炎疫情 新闻报道
分类号:
G212
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
新冠肺炎疫情暴发以来,中国在世界抗疫中取得了显著成果,探究出了一套成功的防疫抗疫经验。其中,中医药扮演着重要角色。文章以六家英文主流媒体(BBC、CNN、NewYork Times、The Guardian、Daily mail、Washington Post)对中国中医药的新闻报道为研究对象,探析其在疫情暴发前后对中医药正负交替评价的迂回态度。研究者以道琼斯路透全球新闻及商业资讯库Factiva作为工具,选取权威流量统计平台SimilarWeb发布的排名前六的主流媒体,检索了与中医药相关的18个关键词,筛选出报道。该研究以新闻话语图示为框架,通过对比研究的方法,从宏观共时和微观历时的双重维度分析该类报道在数量、主题、议题和情感态度方面的特点,并观测其在句构和语篇上的微观特点,探索解决这些问题的可能性,促进中医药的海外传播。

参考文献/References:

[1]刘国伟,李琳.中医在五个典型历史时期的海外传播概述[J].中医临床研究,2015(3):1-5.
[2]叶青,吴青.美国新闻媒体对中医药报道现状分析与主题词研究[J].环球中医药,2014(8):626-629.
[3]叶青,吴青.基于语料库的美国媒体中医药报道话语分析[J].世界中医药,2015(4):619-623.
[4]杨丽,卢凤姣,叶青,周阿剑,吴青.海外中医药报道议题和话语策略研究[J].世界中西医结合杂志,2020(3):574-579.
[5]叶青,吴青,赵霞.中医药在英文百科网络媒体中的形象构建和知识传播[J].中医药导报,2020(8):121-125.
[6]周阿剑,叶青,吴青.基于语料库的中英新闻媒体中医药报道对比研究[J].世界中西医结合杂志,2016(12):1750-1754,1766.
[7]陆跃,邵晓龙,陈仁寿,张宗明.在助力全球抗击疫情中推动中医药文化海外传播[J].中医药文化,2020(3):6.
[8]常馨月,张宗明,李海英.2014—2019年中医药文化国际传播现状及思考[J].中医杂志,2020(23):2050-2055.
[9]刘洋.世界主要英文媒体对中医药报道的语料库调查[D].大连:大连理工大学,2013.
[10]王同瑾.西方主要国家媒体有关中医药报道的批评性话语分析[D].北京:对外经济贸易大学,2016.
[11]任玥,李智.新闻的“话语图示”——论对外新闻传播中的跨语言书写[J].国际新闻界,2020(10):86-98.
[12]李莎莎.德国主流媒体对中国“一带一路”倡议认知——一项语料库批评话语分析[J].德国研究,2019(2):99-114+159.
[13]Leeuwen,T.V.(2008).Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis.New York:Oxford University Press.

相似文献/References:

[1]王秋硕.中国电影国际传播的文化路径[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2015,(05):96.
[2]刘略昌.中国特色外国文学批评的生产及其国际传播路径探索——以《丹·布朗现象诠释》的海外出版为例[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2019,(01):25.
[3]程曼丽,赵晓航.共产国际的国际传播理念与实践[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(02):94.
 CHENG Man-li,ZHAO Xiao-hang.A Study on the International Communication Concept and Practice of the Communist International[J].FUTURE COMMUNICATION,2022,(06):94.
[4]史安斌,童 桐.气候紧急状态:一种传播语境的转换[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(04):71.
 SHI An-bin & TONG Tong.Climate Emergency: A Transformation of Communication Context[J].FUTURE COMMUNICATION,2022,(06):71.
[5]王 强.“叙事共同体”视域下的中华文化传播——以《典籍里的中国》为例[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(05):114.
[6]姚 争,张 恒.新世纪以来中国主流纪录片国际传播策略研究[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(01):88.
 YAO Zheng & ZHANG Heng.Research on the International Communication Strategy of Chinese Mainstream Documentary since the New Century[J].FUTURE COMMUNICATION,2023,(06):88.
[7]骆正林,张雨龙.“一带一路”倡议与新时代国际传播能力建设[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(04):32.
 LUO Zheng-lin & ZHANG Yu-long.The Belt and Road Initiative and International Communication Capacity Building in the New Era[J].FUTURE COMMUNICATION,2023,(06):32.
[8]吴 锋,贾思怡.延安时期中国共产党国际传播能力建设历史回顾及经验启示——基于外国来延记者群工作的视角[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(05):14.
[9]崔保国,杨 乐.科技企业倡导网络空间国际规范的传播策略——以微软网络安全国际规范实践为例[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2024,(01):9.
 CUI Bao-guo & YANG Le.Tech Enterprise Strategies for Advocating International Cybernorms——Take Microsoft's Cybersecurity Norms as an Example[J].FUTURE COMMUNICATION,2024,(06):9.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家级大学生创新创业项目“疫情背景下英美主流媒体对于中国中医药的形象构建”(256500221002)。
作者简介:王佳琳,女,北京外国语大学硕士研究生; 郭姝璇,女,北京外国语大学硕士研究生; 李家志,男,北京外国语大学硕士研究生; 陈改,男,北京外国语大学硕士研究生。
更新日期/Last Update: 2021-12-15