|本期目录/Table of Contents|

[1]唐润华,罗韵娟,邱 怡.海洋命运共同体国际传播的话语建构[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2024,(03):33-40.
　TANG Run-hua,LUO Yun-juan & QIU Yi.Discourse Construction for International Communication of “A Maritime Community with a Shared Future”[J].FUTURE COMMUNICATION,2024,(03):33-40.
点击复制

海洋命运共同体国际传播的话语建构()
分享到：

《未来传播》（浙江传媒学院学报）[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2024年03期
页码:
33-40
栏目:
国际传播
出版日期:
2024-06-20

文章信息/Info

Title:
Discourse Construction for International Communication of “A Maritime Community with a Shared Future”
文章编号:
2096-8418(2024)03-0033-08
作者:
唐润华1; 罗韵娟2; 邱 怡2
(1.大连外国语大学新闻与传播学院,辽宁大连 116000; 2.华南理工大学新闻与传播学院,广东广州 510000)
Author(s):
TANG Run-hua;  LUO Yun-juan & QIU Yi
关键词:
海洋命运共同体;  国际传播;  话语建构;  核心话语;  话语框架
分类号:
G206
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
话语建构是国际传播取得理想效果的前提:首先通过确立核心话语来阐释传播内容的内涵和特征,其次通过对话语框架的选择运用来揭示传播内容的正当性和可信性。“海洋命运共同体”作为人类命运共同体思想在海洋领域的延伸与发展,其国际传播必须将话语建构作为重要部分予以高度重视并精心设计,将海洋命运共同体的现实意义、价值基础、目标愿景和建设原则作为其核心话语,以人类命运共同体、全球公共产品和全球海洋治理作为其话语框架,通过客观真实、全面准确的阐述,让各国公众对海洋命运共同体有更多的认知与认同。

参考文献/References:

[1]求是网.人民海军成立70周年 习近平首提构建“海洋命运共同体”[EB/OL].http://www.qstheory.cn/zdwz/2019-04/24/c_1124407372.htm.
[2]新华网.习近平集体会见出席海军成立70周年多国海军活动外方代表团团长[EB/OL].http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2019-04/23/c_1124404136.htm.
[3]崔守军,范存祺,郑执浩.跨文化交流视阈下东盟对中日情感话语比较研究[J].当代亚太,2023(1):70-99,158-159.
[4]陈文泰.“此在”与“遍在”:跨文化传播间性审思的两个向度[J].编辑之友,2023(11):99-106.
[5][英]诺曼·费尔克拉夫.话语与社会变迁[M].殷晓蓉,译.北京:华夏出版社,2003:1.
[6][瑞士]费尔迪南·德·索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯,译.北京:商务印书馆,1980:161-163.
[7]吕鸣.论海洋命运共同体的话语权建构[J].国际观察,2023(2): 102-131.
[8][法]米歇尔·福柯.规训与惩罚:监狱的诞生[M].刘北成,杨远婴,译.上海:上海三联书店,1999:113.
[9]Grant, R.W. & Keohane, R.O.(2005).Accountability and abuses of power in world politics.American Political Science Review, 1999(1): 29-43.
[10]阮建平.话语权与国际秩序的建构[J].现代国际关系,2003(5):31-37,59.
[11]汤景泰,史金铭.核心话语与话语框架:论美国涉华舆论的话语建构[J].政治学研究,2022(2):66-77,169.
[12]张艳艳.中国式现代化道路话语体系建构研究[D].兰州大学,2022.
[13]史安斌,杨晨晞.国际传播的变局与“元软实力”的兴起:内容·渠道·受众[J].对外传播,2022(11):4-8.
[14]刘涛.新概念 新范畴 新表述:对外话语体系创新的修辞学观念与路径[J].新闻与传播研究,2017(2):6-19,126.
[15]王丽红.论话语权的多元属性及作用机理[J].江汉论坛,2014(12):55-59.
[16]van Dijk, T.A.(1997).Discourse as structure and process.London:Sage Publications.
[17]Fairclough, N.(2009).Language and globalization.Semiotica,173(1/4): 317-342.
[18]Goffman, E.(1974).Frame analysis: An essay on the organization of experience.M.A.Thesis.Cambridge: Harvard University Press.
[19]Pan, Z.& Kosicki, G.M.(1993).Framing analysis: An approach to news discourse.Political Communication, 10(1): 55-75.
[20]唐青叶,张稳.话语赋能中国式现代化国际传播[J].对外传播,2023(11):48-52.
[21]周芳.海洋命运共同体理念的丰富内涵与价值旨归[J].人民论坛,2023(23):55-57.
[22]新华网.习近平在第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话(全文)[EB/OL].http://www.xinhuanet.com/world/2015-09/29/c_1116703645.htm.
[23]习近平.习近平谈治国理政(第四卷).北京:外文出版社, 2022:475.
[24]宋伟.海洋命运共同体构建与新的海洋文明[J].人民论坛,2023(20):30-35.
[25]和音.推动树立平等、互鉴、对话、包容的文明观[N].人民日报,2022-10-22(3).
[26]郑敬斌,陈艺璇.习近平文化思想的理论、历史和实践逻辑[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2024,45(1):25-33.
[27]李慎明.正确认识和深刻理解构建人类命运共同体的科学内涵[J].红旗文稿,2019(17):34-36,1.
[28]刘巍.海洋命运共同体:新时代全球海洋治理的中国方案[J].亚太安全与海洋研究,2021(4):32-45,2-3.
[29]人民网.推动全球治理体制更加公正更加合理 为我国发展和世界和平创造有利条件[EB/OL].http://politics.people.com.cn/n/2015/1014/c1024-27694359.html.
[30]谷漩,王妍卓.专家访谈:全球海洋生态治理现状及趋势[J].人民论坛,2023(20):20-25.
[31]刘训华,励琳.海洋教育史:概念、体系与战略视野[J].河北师范大学学报(教育科学版),2023,25(6):22-28.
[32]Nelson, T.E., Oxley, Z.M.& Clawson, R.A.(1997).Toward a psychology of framing effects.Political Behavior, 19:221-246.
[33]新华网.既是倡导者也是行动派——中国构建人类命运共同体理念与行动受到国际社会广泛支持与认同[EB/OL].http://www.news.cn/world/2023-09/26/c_1129887716.htm.
[34]谌力,吴薇.人类命运共同体理念的国际传播研究[J].思想理论战线,2022,1(3):71-76.
[35]杨娜.全球公共产品的属性探讨——兼论中国推动新冠疫苗成为全球公共产品的挑战及路径[J].国际政治研究,2022,43(4):9-30,5.
[36]Kaul, I., Grunberg, I. & Stern, M.(1999).Global public goods: International cooperation in the 21st century. Oxford: Oxford University Press.
[37]刘曙辉.国外学界关于西方疫苗民族主义的批判性研究评析[J].世界民族,2023(2):36-47.
[38]宗海平.推动构建海洋命运共同体[N].人民日报,2023-2-15(3).
[39]刘巍.海洋命运共同体:新时代全球海洋治理的中国方案[J].亚太安全与海洋研究,2021(4):32-45,2-3.

相似文献/References:

[1]王秋硕.中国电影国际传播的文化路径[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2015,(05):96.
[2]刘略昌.中国特色外国文学批评的生产及其国际传播路径探索——以《丹·布朗现象诠释》的海外出版为例[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2019,(01):25.
[3]王佳琳,郭姝璇,李家志,等.疫情背景下对六家英文主流媒体中国中医药报道的研究[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2021,(06):16.
[4]程曼丽,赵晓航.共产国际的国际传播理念与实践[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(02):94.
　CHENG Man-li,ZHAO Xiao-hang.A Study on the International Communication Concept and Practice of the Communist International[J].FUTURE COMMUNICATION,2022,(03):94.
[5]史安斌,童 桐.气候紧急状态：一种传播语境的转换[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(04):71.
　SHI An-bin & TONG Tong.Climate Emergency: A Transformation of Communication Context[J].FUTURE COMMUNICATION,2022,(03):71.
[6]王 强.“叙事共同体”视域下的中华文化传播——以《典籍里的中国》为例[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(05):114.
[7]姚 争,张 恒.新世纪以来中国主流纪录片国际传播策略研究[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(01):88.
　YAO Zheng & ZHANG Heng.Research on the International Communication Strategy of Chinese Mainstream Documentary since the New Century[J].FUTURE COMMUNICATION,2023,(03):88.
[8]骆正林,张雨龙.“一带一路”倡议与新时代国际传播能力建设[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(04):32.
　LUO Zheng-lin & ZHANG Yu-long.The Belt and Road Initiative and International Communication Capacity Building in the New Era[J].FUTURE COMMUNICATION,2023,(03):32.
[9]吴 锋,贾思怡.延安时期中国共产党国际传播能力建设历史回顾及经验启示——基于外国来延记者群工作的视角[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(05):14.
[10]崔保国,杨 乐.科技企业倡导网络空间国际规范的传播策略——以微软网络安全国际规范实践为例[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2024,(01):9.
　CUI Bao-guo & YANG Le.Tech Enterprise Strategies for Advocating International Cybernorms——Take Microsoft's Cybersecurity Norms as an Example[J].FUTURE COMMUNICATION,2024,(03):9.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:中央高校基本科研业务费项目“海洋命运共同体构建背景下我国国际传播能力建构研究”(编号:ZDPY202216)。
作者简介:唐润华,男,教授; 罗韵娟,女,教授,博士; 邱怡,女,硕士研究生。
更新日期/Last Update: 2024-06-15