|本期目录/Table of Contents|

[1]李雅琪.游动的“媒介”：游泳运动场域中女性身体的转译及传播实践（1927—1937）[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(05):90-98.
点击复制

游动的“媒介”：游泳运动场域中女性身体的转译及传播实践（1927—1937）()
分享到：

《未来传播》（浙江传媒学院学报）[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2023年05期
页码:
90-98
栏目:
媒介社会
出版日期:
2023-10-20

文章信息/Info

Title:
-
文章编号:
2096-8418(2023)05-0090-09
作者:
李雅琪1; 2
(1.安徽大学新闻传播学院,安徽合肥 230601; 2.宿州学院文学与传媒学院,安徽宿州 234000)
Author(s):
-
关键词:
女性游泳身体;  媒介;  转译;  传播实践
分类号:
G206.2
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
女性游泳身体(1927—1937)因其身体展演性、直观性和涉及种族健康的进步立场等而成为广受关注的对象。文章从身体媒介与转译的视角出发,考察作为“媒介”的女性游泳身体的转译过程及传播实践。保守人士痛陈女性游泳身体“有伤风化”,政府、先进知识分子、媒体等行动者通过一系列话语实践,将女性游泳身体定义为“健康美”之身体,从而确立其合法地位。运动场上的女性游泳身体通过对政治话语的转译,改变了原有的身体属性,生成“运动场上的救国女英雄”; 日常生活中的女性游泳身体通过对时尚话语的转译,生成“摩登泳装女郎”。此外,女性游泳身体联结媒体、政府等异质行动者,卷入以“女性游泳身体”为主体的传播实践,继而生成新的传播网络。

参考文献/References:

[1]崔乐泉.中国近代体育史话[M].北京: 中华书局出版社,1998:131.
[2]周丹.近代媒介图像对体育明星的塑造及其意义——民国画报对运动员杨秀琼的视觉表征[J].成都体育学院学报,2008(6):32-38.
[3]邓先宇.《申报》对杨秀琼形象的建构(1933-1936)[J].传播力研究,2017(12):8-10.
[4]汤锐.体育·性别·政治动员——以南国“美人鱼”杨秀琼为中心[J].广东社会科学,2014(3):133-140.
[5]王晓华.身体话语重建与“理论之后”的理论研究:伊格尔顿与西方文论的重要转向[J].南国学术,2018(6):78-86.
[6]孙玮.交流者的身体:传播与在场——意识主体、身体-主体、智能主体的演变[J].国际新闻界,2018(12):87.
[7]欧阳灿灿.当代欧美身体研究批评[M].北京: 中国社会科学出版社,2015:36.
[8]姜红,鲁曼.转译延乔路: 一个“无”中生“有”的传播实践[J].新闻与传播研究,2022(9):91.
[9]方克文.游泳和风化[N].申报,1936-7-28.
[10]马国亮.时代女性生活之解剖[J].妇人画报,1933(15):10-14.
[11]Latour,B.(1999).Pandora’s hope: Essays on the reality of science studies.London: Harvard University Press.
[12]Callon,M.(1986).Some elements of a sociology of translation: Domestication of the scallops and the fishermen of St.Brieuc Bay.In John,L.(eds.).Power,action and belief: A new sociology of knowledge.London: Routledge,196-223.
[13]怀水.现代妇女对于美的观念应有之改正[N].申报,1937-3-18:108.
[14]张心漪.健美之路[J].妇人画报,1934(19):18-19.
[15]沪江.灯光之下 阳光之下[J].良友,1931(58):30-31.
[16]丽丽.日光的美容价值[J].妇人画报,1934(19):16-17.
[17]编辑室杂记:请太太小姐们注意[J].良友,1937(124):54.
[18]有德.上海高桥海滨浴场[J].图画时报,1932(848):8.
[19]W.虹口游泳池[J].图画时报,1930(682):8.
[20]黄英.南京中央运动场游泳场开幕[J].良友,1932(68):22.
[21]玲珑.游泳[J].玲珑,1933(37):2051.
[22]游泳女子全部破远东[N].良友,1935(110):6.
[23]申报.全市运动会注意游泳[N].申报,1930-2-19.
[24]颖.谈游泳[N].大公报(天津版),1929-8-21(5).
[25]玲.全运会与我国女子之将来[J].玲珑,1933(37):1991.
[26]珍.杨秀琼和她的游泳家庭[J].玲珑,1933(37):2031.
[27]女子表演我军全胜 杨秀琼等连造两项中华新纪录[N].大公报(天津版),1934-5-17.
[28]进步中之我国游泳[J].申报月刊,1934(6):1.
[29]芎馨.女子体育与国家之关系[J].妇人画报,1935(33):18-19.
[30]大公报(天津版).本届世运会与中国(上)|沈嗣良在沪青年会讲演[N].大公报(天津版),1936-9 -18.
[31]珍.杨秀琼和她的游泳家庭[J].良友,1927(12):31.
[32]林文源.论行动者网络理论的行动本体论[J].科技、医疗与社会(台湾), 2007(4):70.
[33]涯.杨秀琼参加南昌水上运动会特写[J].新生活,1934(1):11.
[34]时报.杨秀琼全家昨午十一时半抵京[N].时报,1934-8-2.
[35]黄影呆.游泳碎锦[N].申报,1935-8-24(18).
[36]周宪.从视觉文化观点看时尚[J].学术研究,2005(4):124.
[37][德]齐美尔.时尚的哲学[M].广州:花城出版社,2017:99.
[38]叶浅予.化装的艺术品[J].玲珑,1932(42):1673.
[39]杨邨人.一百零四度四的上海[J].良友,1934(91):15.
[40]妇人画报.季节之先驱者[J].妇人画报,1935(29):28.

相似文献/References:

[1]刘 杨.“灰姑娘”故事的当代诉求 ——东亚文化圈中同类偶像剧的文化意义[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2014,(06):55.
[2]郭静.媒介·文艺·社会：副刊属性再探析[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2019,(06):55.
[3]李玥阳.想象力消费:电影工业美学的延伸[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(02):80.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社会科学基金重大项目“不列颠图书馆藏中国近代珍稀文献辑录、校勘并考释”(15ZDB038); 宿州学院科研平台项目“新媒体视域下宿州旅游文化营销策略研究”(2020ykf27)。
作者简介:李雅琪,女,讲师,博士研究生。
更新日期/Last Update: 2023-10-15