|本期目录/Table of Contents|

[1]韩德星.当代中国舞台上的尤金·奥尼尔戏剧[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2021,(03):113-121.
点击复制

当代中国舞台上的尤金·奥尼尔戏剧()
分享到:

《未来传播》(浙江传媒学院学报)[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2021年03期
页码:
113-121
栏目:
影视艺术
出版日期:
2021-06-30

文章信息/Info

Title:
-
文章编号:
2096-8418(2021)03-0113-09
作者:
韩德星
浙江传媒学院文学院,浙江杭州310018
Author(s):
-
关键词:
奥尼尔 现代戏剧 中国化 戏曲化
分类号:
J805
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
尤金·奥尼尔是当代中国舞台上搬演和改编最多的美国剧作家。新时期以来,奥尼尔戏剧在我国的演出经历了从20世纪80年代初的慎选、摸索到20世纪80年代后期的全面开花,从20世纪90年代的滞缓和瓶颈期再到21世纪的精彩改编、彻底中国化(戏曲化)这一起伏渐变的过程,其中既有文化的磨合,也有方法的切磋。无论其艺术形式的现代化革新,还是其人文思想的现代性启蒙,奥尼尔戏剧及我国戏剧创作者对其的演绎都对我国戏剧(包括戏曲)的现代化有着积极的贡献,奥尼尔戏剧在我国戏剧发展史上占有重要的一席之地。

参考文献/References:

[1]刘海平,朱栋霖.中美文化在戏剧中交流——奥尼尔与中国[M].南京:南京大学出版社,1988:151.
[2]岳小燕.奥尼尔戏剧在中国的第二次崛起及其原因[A].山西省文化厅创作室,山西省话剧院.奥尼尔戏剧研究论文集(内部书籍,非正式出版)[C].1990:204.
[3][美]乔治·怀特.我把奥尼尔的戏搬上中国的舞台[J].陆文岳,节译.外国戏剧,1985(3):107.
[4]丁扬忠.怀特、安娣及其它[J].戏剧报,1984(12):55.
[5]剑鸣,陈坪.写实风格的精品——《榆树下的恋情》[J].戏剧报,1986(8):12.
[6]陈欲航.道路在我们脚下[J].戏剧报,1987(1):59.
[7]高鉴.1988年南京——上海奥尼尔戏剧节演出巡礼[J].中国戏剧,1988(8):32.
[8]薛成荣.《琼斯皇》得失谈[J].戏剧评论,1989(1):50.
[9][美]杰克逊·菲宾.去中国导演《马可·百万》怎么样?[N].杨永丽,译.解放日报,1988-7-3.
[10][美]杰克逊·菲宾.关于《马可·百万》[J].话剧,1988(6): 11.
[11]牟森.“蛙实验剧团致观众”(导演的话)[A].孟京辉.先锋戏剧档案(增补版)[M].北京:作家出版社,2011: 4.
[12]刘明厚.第六届奥尼尔学术研讨会在沪举行[J].戏剧艺术,1995(3): 110-111.
[13]李兵.奥尼尔在广州——记第七届全国尤金·奥尼尔学术研讨会暨奥尼尔戏剧演出周[J].四川戏剧,1997(4): 22.
[14]谢江南.第七届尤金奥尼尔学术研讨会暨戏剧演出周综述(二)[J].戏剧,1997(3): 65.
[15]王晓鹰.在演出创造中与大师对话——《安娜·克里斯蒂》导演说明[J].广东艺术,1997(3): 13.
[16]刘淑欣.经典名著与演员培养——表演系排演奥尼尔《悲悼》研讨记要[J].北京电影学院学报,1999(3): 93.
[17]徐棻.如果没有或如果只有——改编《欲海狂潮》后记[J].中国电视,1994(9): 34.
[18]徐棻.《欲海狂潮》创作自白[J].中国戏剧,2009(4): 50.
[19]黄德华.一次震荡灵魂的艺术创造——我演《榆树孤宅》中艾碧的感悟[J].东方艺术,2010(1): 62.
[20]吕效平.再论“现代戏曲”[J].戏剧艺术,2005(1): 10.
[21]孟华.奥氏剧作与中国戏曲的龃龉与磨合(两题)——河南曲剧改编演出尤金·奥尼尔《榆树下的欲望》的体会[A].廖可兑.尤金·奥尼尔戏剧研究论文集[C].郑州:河南文艺出版社,2001: 16.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社科基金艺术学重大项目“当代欧美戏剧研究”(19ZD10)。 作者简介:韩德星,男,副教授,博士。
更新日期/Last Update: 2021-06-15