|本期目录/Table of Contents|

[1]许文强,柴改英.义乌市“异国风情街”阿拉伯语景观调查研究[J].未来传播,2020,(01):82-88.
 Xu Wenqiang & Chai Gaiying.Research on Functions of Arabic Landscape of " Exotic Street" in Yiwu City[J].Journal of Communication University of Zhejiang,2020,(01):82-88.
点击复制

义乌市“异国风情街”阿拉伯语景观调查研究()
分享到:

《未来传播》[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2020年01期
页码:
82-88
栏目:
网络文化
出版日期:
2020-02-15

文章信息/Info

Title:
Research on Functions of Arabic Landscape of " Exotic Street" in Yiwu City
文章编号:
1008-6552(2020)01-0082-07
作者:
许文强柴改英
许文强,浙江工商大学 外国语学院,浙江 杭州,310018;柴改英,浙江外国语学院,浙江 杭州,310018
Author(s):
Xu Wenqiang & Chai Gaiying
关键词:
语言景观 移民聚集区 语言功能
分类号:
H004
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
考察浙江义乌市阿拉伯移民主要聚居区“异国风情街”阿拉伯语景观使用现状,并深入探究不同群体对该地阿拉伯语景观的认知。研究结果显示:阿拉伯语作为强势外来语在该地公共空间具有较强的活力,但阿拉伯语景观对不同群体的意义和发挥的功能并不一致。对阿拉伯群体来说,阿拉伯语景观是获取信息、争取语言权利和凸显民族身份的重要工具; 对顾客为阿拉伯群体的中国商人来说,阿拉伯语是迎合目标顾客的语言偏好、获得经济利益的重要手段; 对于游客群体来说,阿拉伯语景观主要在旅游场景中承担异域文化的象征符号,是增进旅游体验的重要因素; 对城市规划部门来说,阿拉伯语景观是打造城市形象和促进地区经济发展的重要卖点。

参考文献/References:

[1]Landry,R.& Bourhis,R.Y.(1997).Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality:An Empirical Study.Journal of Language and Social Psychology,16(1):23-49.
[2]Cenoz,J.& Gorter,D.(2006).Linguistic landscape and minority languages.International Journal of Multilingualism,3(1):67-80.
[3]Backhaus,P.(2006).Multilingualism in Tokyo:A look into the linguistic landscape.International Journal of Multilingualism,3(1):52-66.
[4]Shohamy,E.& Gorter,D.(2009).Linguistic Landscape: Expanding the Scenery.London:Routledge.
[5]尚国文,赵守辉.语言景观的分析维度与理论构建[J].外国语(上海外国语大学学报),2014(6).
[6]尚国文,赵守辉.语言景观研究的视角、理论与方法[J].外语教学与研究,2014(2).
[7]王克非,叶洪.都市多语景观——北京的多语生态考察与分析[J].语言政策与规划研究,2016(1).
[8]张媛媛,张斌华.语言景观中的澳门多语状况[J].语言文字应用,2016(1).
[9]尚国文.宏观社会语言学视域下的旅游语言景观研究[J].浙江外国语学院学报,2018(3).
[10]Backhaus,P.(2007).Linguistic Landscapes:A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo.Clevedon: Multilingual Matters.
[11]Scollon,R.& Scollon,S.W.(2003).Discourse in Place:Language in the Material World.London:Routledge.
[12]Spolsky,B.(2009).Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage.In Shohamy,E.& Gorter,D.(eds.).Linguistic Landscape:Expanding the Scenery.New York & London:Routledge,25-39.
[13]Smith,V.L.(2012).Hosts and guests:the anthropology of tourism.University of Pennsylvania Press.
[14]Dann,G.(1996).The Language of Tourism:A Sociolinguistic Perspective.UK:CAB international.
[15]陈丽君,胡范铸.语言资源:一种可以开发利用的旅游资源[J].旅游科学,2010(6).
[16]Jaworski,A.(2014).Welcome:Synthetic Personalization and Commodification of Sociability in the Linguistic Landscape of Global Tourism.In Spolsky,B.,Inbar-Lourie, O.&Tannenbaum,M.(eds.).Challenges for Language Education & Policy Making Space for People,New York:Routledge,214-232.
[17]Kallen,J.(2009).Tourism and representation in the Irish linguistic landscape.In Shohamy,E& Gorter,D(eds.).LinguisticLandscape: Expanding the Scenery.New York:Routledge,270-284.
[18]Moriarty,M.(2015).Indexing authenticity:The linguistic landscape of an Irish tourist town.International Journal of the Sociology of Language,(232):195-214.
[19]Leeman,J.&Modan G.(2009).Commodified language in Chinatown:A contextualized approach to linguistic landscape1.Journal of Sociolinguistics,13(3):332-362.
[20]Salo,H.(2012).Using linguistic landscape to examine the visibility of Sámi languages in the North Calotte.In Gorter,D.,Marten,H.F.& Van Mensel,L.(eds.).Minority Languages in the Linguistic Landscape. London:Palgrave Macmillan,243-259.
[21]徐红罡,任燕.旅游对纳西东巴文语言景观的影响[J].旅游学刊,2015(1).
[22]李丽生,夏娜.少数民族地区城市语言景观中的语言使用状况——以丽江市古城区为例[J].语言战略研究,2017(2).
[23]Pujolar,J.(2013).Tourism and gender in linguistic minority communities.In Pietikainen,S.& Kelly-Holmes,H.(eds.)Multilingualism and the Periphery.Oxford:Oxford University Press,55-76.
[24]Anderson,K.J.(1988).Cultural hegemony and the race-definition process inChinatown,Vancouver:1880–1980.Environment and Planning D:Society and Space,6(2):127-149

相似文献/References:

[1]吴丽英.宫原眼科的语言景观:多层次造景和互文性[J].未来传播,2015,(04):8.
 Wu Liying.The Linguistic Landscape of Miyahara: Multi-landscaping and Intertextuality[J].Journal of Communication University of Zhejiang,2015,(01):8.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介:许文强,女,硕士研究生。柴改英,女,教授。
更新日期/Last Update: 2020-02-15