|本期目录/Table of Contents|

[1]韩德星.罗曼司、清教文化与《红字》的经典化生成[J].浙江传媒学院学报,2015,(01):95-102.
点击复制

罗曼司、清教文化与《红字》的经典化生成()
分享到:

《浙江传媒学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2015年01期
页码:
95-102
栏目:
文学研究
出版日期:
2015-01-31

文章信息/Info

Title:
-
作者:
韩德星
浙江传媒学院 文学院,浙江 杭州,310018
Author(s):
-
关键词:
红字 经典化 罗曼司 清教
分类号:
I712.074
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
相对于19世纪美国文艺复兴时期的其他经典,《红字》从出版伊始即获得了广泛的认可,经典化之路较为平顺。这与霍桑承前启后的心理罗曼司书写有关,《红字》的问世业已成为美国式罗曼司走向成熟的标志,但无论是选材,还是观察与思考问题的方式、写作的技巧与风格,霍桑都深受清教文化的浸淫和影响。《红字》表明正是清教文化赋予了美国式罗曼司的本土化内涵。

参考文献/References:

[1]Samuel Chase Coale. The Entanglements of Nathaniel Hawthorne: Haunted Minds and Ambiguous Approaches [M]. Rochester, N Y: Camden House, 2011: 16.
[2]兰德尔·斯图尔特. 霍桑传[M]. 赵庆庆译. 上海:东方出版中心,1999: 98.
[3]马库斯·坎利夫. 美国的文学[M]. 方杰译. 北京:中国对外翻译出版公司,1985: 95.
[4]Duyckinck E A. “The Scarlet Letter: A Romance” [J]. The Literary World,2008,(165):323-325.
[5]Whipple E P. Graham's Magazine, XXXVI, May 1850, pp. 345-46. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 172.
[6]Henry F. Chorley. Athenaeum, 1181, June 15, 1850, p. 634. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 173-74.
[7]Orestes Brownson. Brownson's Quarterly Review, IV, n.s., October, 1850:528-29. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 177.
[8]Arthur Cleveland Coxe. “The Writings ofHawthorne” [J]. Church Review, January 1851:507. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 181-182.
[9]Berkeley Aikin. Letter to Nathaniel Hawthorne(1862)[A]. cited in Julian Hawthorne. Nathaniel Hawthorne and His Wife [M]. 1884, Vol. 2, p. 305. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 182.
[10]Henry James.Hawthorne [M]. 1879, p.107. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 185.
[11]Francis Hovey Stoddard. The Evolution of the English Novel [M]. 1900:75-80. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 194.
[12]D.H.劳伦斯. 劳伦斯文艺随笔[M]. 黑马译. 桂林:漓江出版社,2004: 96, 97.
[13]萨克尔·伯科维奇. 剑桥美国文学史(第2卷)[M]. 史志康等译. 北京:中央编译出版社,2008: 675.
[14]埃默里·埃利奥特. 哥伦比亚美国文学史[M]. 朱伯通等译. 成都:四川辞书出版社,1994: 342.
[15]霍桑. 海关——《红字》之引言[A]. 红字[M]. 胡允桓译. 北京:人民文学出版社,1991: 22.
[16]霍桑. 序言[A]. 七个尖角阁的老宅[M]. 李映珵译. 武汉:长江文艺出版社,2008: 1.
[17]大美百科全书(23卷)[E]. 台北:光复书局,1994: 389.
[18]Terence Martin. Nathaniel Hawthorne [M]. New York: Twayne Publishers Inc.,1965: 72.
[19]Michael Davitt Bell. “Art of Deception: Hawthorne, ‘Romance', and The Scarlet letter ”[A]. New Essays on The Scarlet Letter [C]. ed., Michael J. Colacurcio. Cambridge: Cambridge University Press, 1988: 46.
[20]潘志明. 罗曼司:《红字》的外在叙事策略[J]. 外国文学评论, 2006(4): 73.
[21]方文开. 人性·自然·精神家园——霍桑及其现代性研究[M]. 上海:上海外语教育出版社,2008: 29.
[22]C. Hugh Holman. A Handbook to Literature[M]. Bobbs-Merrill Education Pub., 4th edition, 1980: 387.
[23]George Ripley. New York Tribune Supplement, IX, April, 1850:2. See Nathaniel Hawthorne [G]. ed. by Harold Bloom, New York: Infobase Publishing, 2008: 169.
[24]罗伯特·E.斯宾利尔. 美国文学的周期——历史评论专著[M]. 王长荣译. 上海:上海外语教育出版社,1990: 65.
[25]Lawrence Buell. New England Literary Culture: From Revolution Through Renaissance[M]. Cambridge, London, New York:CambridgeUniversity Press, 1986: 195.
[26]沃浓·路易·帕灵顿. 美国思想史[M]. 陈永国等译. 长春:吉林人民出版社,2002: 735.
[27]Herman Melville. “Hawrhorne and His Mosses”[A]. Nathaniel Hawthorne's Tales: Authoritative Texts, Background, Criticism[C]. ed. by James McIntosh, Norton & Company, Incorporated, W. W.1987: 341.
[28]爱默生. 对神学毕业班的讲演[A]. 爱默生集(上)[M]. 赵一凡等译. 北京:三联书店,1993: 88.
[29]霍桑. 红字[M]. 胡允桓译. 北京:人民文学出版社,1991: 63,64.
[30]吴笛. 阴暗土地上的辉煌的罪恶——评霍桑的《红字》[A].红字:霍桑作品集[M]. 周晓贤,邓延远译. 杭州:浙江文艺出版社,1991: 293-94.
[31]Peter Conn. Literature in America--An illustrated History [M]. New York: Combridge University Press, 1989: 201.
[32][美]哈罗德·布鲁姆.西方正典[M].江宁康译.南京:译林出版社,2005:36-40.

相似文献/References:

[1]林晓筱.雨果美丑诗学观的经典化[J].浙江传媒学院学报,2016,(06):108.
 Lin Xiaoxiao.The Canonization of Hugo's Poetics of Beauty and Ugliness[J].SAMSON,2016,(01):108.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介:韩德星,男,副教授,文学博士。
更新日期/Last Update: 1900-01-01