|本期目录/Table of Contents|

[1]禹 夏,李溢婧.“他者”的图像表征：世界新闻摄影大赛中的中国形象研究（1967—2022）[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2024,(02):65-76.
　YU Xia & LI Yi-Jing.The Image Representation of “The Other”: A Study of China's Image in World Press Photo Contest(1967—2022)[J].FUTURE COMMUNICATION,2024,(02):65-76.
点击复制

“他者”的图像表征：世界新闻摄影大赛中的中国形象研究（1967—2022）()
分享到：

《未来传播》（浙江传媒学院学报）[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2024年02期
页码:
65-76
栏目:
国际传播
出版日期:
2024-04-20

文章信息/Info

Title:
The Image Representation of “The Other”: A Study of China's Image in World Press Photo Contest(1967—2022)
文章编号:
2096-8418(2024)02-0065-12
作者:
禹 夏1; 李溢婧2
(1. 浙江传媒学院新闻与传播学院,浙江杭州310018; 2. 纽约大学阿布扎比分校,阿布扎比129188)
Author(s):
YU Xia & LI Yi-Jing
关键词:
世界新闻摄影大赛(荷赛);  中国形象;  表征理论;  “他者”
分类号:
J419.1
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
依循表征理论,文章基于1967—2022年世界新闻摄影大赛(World Press Photo,简称“荷赛”)所有包含中国元素的获奖摄影作品,对其宏观、中观、微观三个层面的表意框架进行了量化分析。研究发现,荷赛对中国的表征在不同历史时期虽呈现出阶段性特质,但整体上一直视中国为“他者”,基于猎奇视角,持续建构神秘且社会问题重重的发展中国家形象。文章将荷赛表征中国的结果看作一组特定历史时空内的受制于权力关系的话语实践,认为中国与西方国家在意识形态层面的博弈,西方观照中国的东方主义视角与中国立场的缺失,是导致荷赛对中国进行单向度建构与呈现的主要原因。

参考文献/References:

[1][英]霍尔.表征:文化表象与意指实践[M].徐亮,陆兴华,译.北京:商务印书馆,2003:23.
[2] 刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002(2):61.
[3] 徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题[J].新闻与传播研究,1996(2):35.
[4]荷赛官方.Meet the jury of the 2020 Photo Contest[EB/OL].https://www.worldpressphoto.org/news/2020/photo-contest-jury.
[5]王长潇,王丹敏.“荷赛奖”眼中的中国形象——对1988-2018年中国获奖作品的内容分析[J].当代传播,2018(6):99.
[6][巴勒斯坦]爱德华·赛义德.赛义德自选集[M].谢少波,韩钢,译.北京:中国社会科学出版社,1999:32.
[7] 邹威,华伏珊.斯图亚特·霍尔与“他者”理论[J].当代文坛,2014(2):62.
[8][荷兰] 梵·迪克.作为话语的新闻[M].曾庆香,译.北京:华夏出版社,2003:54-60.
[9] Tom,S.1994 photo contest.Retrieved April 12,2023,from https://www.worldpressphoto.org/collection/photo/1994/33029/1/1994-Tom-Stoddart-SP2.
[10] Wang, T. Sweat makes champions.Retrieved April 12,2023,from https://www.worldpressphoto.org/collection/photo/2017/28797/1/2017-Wang-Tiejun-DL2. 2023-04-12.
[11] Fang,Q. 2008 photo contest. Retrieved April 2,2023,from https://www.worldpressphoto.org/collection/photo/2008/30691/1/2008-Fang-Qianhua-NA1. 2023-05-02.
[12] 中国新闻网.一片楠木叶子勇夺荷赛奖 方谦华谈创作初衷[EB/OL].https://www.chinanews.com.cn/cul/news/2008/02-08/1159386.shtml. 2023-05-02.
[13] Gueorgui, P. 1994 photo contest.Retrieved April 17,2023,from https://www.worldpressphoto.org/collection/photo-contest/1994/gueorgui-pinkhassov/1.
[14] Qi,X. 2008 photo contest.Retrieved April 18,2023,from https://www.worldpressphoto.org/collection/photo/2008/30629/1/2008-Qi-Xiaolong-AE3.2023-06-18.
[15] Kevin, F. 2018 photo contest.Retrieved April 18,2023,from https://www.worldpressphoto.org/collection/photo-contest/2016/kevin-frayer-dls/1.2023-06-18.
[16] Herbert,S.(1981).Who Knows: Information in the age of the Fortune 500.Norwood, New Jersey:Ablex Publishing Corporation.
[17] 周宪.视觉建构、视觉表征与视觉性——视觉文化三个核心概念的考察[J].文学评论,2007(3):18.
[18][英]约翰·费斯克.关键概念:传播与文化研究辞典[M]. 李彬,译.北京:新华出版社,2004:24.
[19][巴勒斯坦]爱德华·赛义德.东方学[M].王宇根,译.上海:上海三联书店,2020:3-4.
[20] 陈永国.从解构到翻译:斯皮瓦克的属下研究[J].外国文学,2005(5):37.
[21] 王钟雪.中国人形象的摄影范式与视觉表征[D].华中师范大学,2019:46.

相似文献/References:

[1]李娟.跨文化传播语境下彼得·海斯勒的中国形象建构及其叙事话语研究[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2015,(05):43.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:浙江省教育厅一般科研项目“‘他者'的图像表征:世界新闻摄影大赛中的中国形象研究(1976-2022)”(Y202249094)。
作者简介:禹夏,男,副教授,博士; 李溢婧,女,硕士研究生。
更新日期/Last Update: 2024-04-15