|本期目录/Table of Contents|

[1]肖 珺,张琪云.走出偏见:刮痧的新媒体跨文化传播启示——兼谈中医药文化对外传播的发展路径[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2023,(04):109-121.
点击复制

走出偏见:刮痧的新媒体跨文化传播启示——兼谈中医药文化对外传播的发展路径()
分享到:

《未来传播》(浙江传媒学院学报)[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2023年04期
页码:
109-121
栏目:
影视艺术
出版日期:
2023-08-20

文章信息/Info

Title:
-
文章编号:
2096-8418(2023)04-0109-13
作者:
肖 珺12张琪云2
(1.武汉大学媒体发展研究中心,湖北武汉430072; 2.武汉大学新闻与传播学院,湖北武汉430072)
Author(s):
-
关键词:
偏见 新媒体跨文化传播 刮痧 中医药文化 YouTube平台
分类号:
G206
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
偏见是跨文化传播始终需要面对的难点和痛点。流淌在日常生活中的跨文化传播实践不断提供走出偏见的可能性。本文以“刮痧”这一中医特色疗法为视角,聚焦YouTube平台相关视频及评论,采用结合LDA主题模型的混合研究,尝试揭示人们通过新媒体跨文化传播走出偏见的过程和意义。研究发现,实际接触、人际接触、扩展接触、群际接触、想象接触等跨文化接触是走出偏见的可行方案。中医药文化对外传播有四条发展路径: 重点突破对疼痛感、缺乏科学性等持续性偏见的跨文化解释; 通过吸纳其他国家使用中医药的创新经验提升中医药文化的国际叙事能力; 加强对中医药领域系列成果的全球发布; 建立中医药文化知识的国际传播矩阵。

参考文献/References:

[1][美]戈登·奥尔波特. 偏见的本质[M]. 凌晨,译. 北京:九州出版社, 2020:8.
[2]单波.跨文化传播的问题域[J].跨文化传播研究,2020(1):1-30.
[3]杨金生,王莹莹,等. “痧”的基本概念与刮痧的历史沿革[J]. 中国中医基础医学杂志,2007(2):104-106.
[4]肖珺,常乐.2021年中国跨文化传播创新实践研究[J].跨文化传播研究,2022(1):121-145.
[5]陈燕,唐秀雅,等.东莞刮痧板在欧美火了:实用性强受好评,掀起健康美容新潮流[EB/OL]. 南都即时.https://static.nfapp.southcn.com/content/202301/12/c7258589.html.
[6][美]鲁珀特·布朗.偏见(第2版)[M]. 张彦彦,译. 北京:中国人民大学出版社, 2021:6-7.
[7]张中学,宋娟.偏见研究的进展[J].心理与行为研究,2007(2):150-155.
[8]于海涛,杨金花,等. 想象接触减少偏见:理论依据、实践需要与作用机制[J].心理科学进展,2013(10):1824-1832.
[9]关世杰. 把握世界文化发展趋势 寻求中国文化发展对策[J]. 国际新闻界, 2002(1):10-16.
[10]崔新建. 文化认同及其根源[J]. 北京师范大学学报(社会科学版), 2004(4):102-104.
[11]田浩, 常江. 桥接社群与跨文化传播:基于对西游记故事海外接受实践的考察[J]. 新闻与传播研究, 2020(1):38-52.
[12]高永晨. 跨文化交际中文化移情的适度原则[J]. 外语与外语教学, 2003(8):29-32.
[13]费孝通. 反思·对话·文化自觉[J]. 北京大学学报(哲学社会科学版), 1997(3):15-22.
[14]苏婧, 刘迪一. 从独白到对话:对“一带一路”新语境下跨文化传播研究的设想[J]. 国际新闻界, 2022(11):142-159.
[15]单波.跨文化理解的可能性[J].跨文化传播研究,2021(1):1-6.
[16][美]尼古拉斯·克里斯塔斯基,詹姆斯·富勒. 大连接:社会网络是如何形成的以及对人类现实行为的影响[M]. 简学,译.北京:中国人民大学出版社, 2013:312-324.
[17]常江,李思雪.数字时代的跨文化传播研究:重返经典与重构体系——罗伯特·舒特(Robert Shuter)访谈录[J]. 跨文化传播研究,2021(1):3-16.
[18]肖珺.新媒体与跨文化传播的理论脉络[J].武汉大学学报(人文科学版),2015(4):122-128.
[19]肖珺,胡文韬.新媒体跨文化传播的难点及其理论回应[J].新闻与传播评论,2021(1):107-117.
[20]付晓燕. 网络空间的“文化休克”与文化认同:基于中国留学生社交媒体使用的生命故事[J]. 国际新闻界, 2018(3):63-82.
[21]王莹莹,杨金生. 古今刮痧法的比较研究[J].中医杂志,2010(3):274-277.
[22]马新.从电影《刮痧》看中西方法律文化的差异[J].电影文学,2012(23):78-79.
[23]马樱.从价值观角度解析电影《刮痧》中的文化冲突[J].电影评介,2008(7):42.
[24]何琛,刘蓓,郭树强.从电影《刮痧》看中西方文化的碰撞和调和[J].电影文学,2008(17):75-76.
[25]王玉晓.从电影《刮痧》看中西方面子观[J].电影文学,2012(12):90-91.
[26]王洪渊.文化视角下的中美家庭观之趋同研究——以电影《阿甘正传》与《刮痧》为例[J].电影文学,2012(20):62-63.
[27]王葵.从影片《刮痧》对比中西文化的差异[J].电影文学,2013(11):63-64.
[28]李竞平. 推动中医药的海外发展[EB/OL].中国社会科学网-中国社会科学报.http://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202208/t20220803_5463915.shtml.
[29]明海英. 开创中医文化对外传播新境界——访南京中医药大学教授金宏柱[EB/OL].中国社会科学网-中国社会科学报.http://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202208/t20220803_5460249.shtml.
[30]国家中医药管理局.国家中医药管理局推进“一带一路”建设工作领导小组办公室关于印发《推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划(2021—2025年)》的通知[EB/OL].http://www.natcm.gov.cn/guohesi/zhengcewenjian/2022-01-15/24182.html.
[31]国家中医药管理局.国务院办公厅关于印发中医药振兴发展重大工程实施方案的通知[EB/OL].http://www.natcm.gov.cn/guicaisi/zhengcewenjian/2023-02-28/29347.html.
[32]曾子明,王婧.基于LDA和随机森林的微博谣言识别研究——以2016年雾霾谣言为例[J].情报学报,2019(1):89-96.
[33]陈嘉钰,李艳.基于LDA主题模型的社交媒体倦怠研究——以微信为例[J].情报科学,2019(12):78-86.
[34]安璐,周亦文.恐怖事件情境下微博信息与评论用户的画像及比较[J].情报科学,2020(4):9-16.
[35]金苗,自国天然,纪娇娇.意义探索与意图查核——“一带一路”倡议五年来西方主流媒体报道LDA主题模型分析[J].新闻大学,2019(5):13-29+116-117.
[36]陈安繁,罗晨,胡勇,徐靖杨,徐永妍.中国社交媒体上转基因争论的网络议程研究[J].未来传播,2020(4):8-20+136.
[37]娄岩,杨嘉林,黄鲁成,苗红.基于网络问答社区的老年科技公众关注热点及情感分析——以“知乎”为例[J].情报杂志,2020(3):115-122.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“跨文化传播视域下的国际舆论朋友圈建设研究”(22JJD860013)。
作者简介:肖珺,女,教授,博士; 张琪云,女,硕士研究生。
更新日期/Last Update: 2023-08-15