|本期目录/Table of Contents|

[1]袁靖华,童威楠.“影子种族主义”:国际新闻中的话语霸权再生产[J].未来传播(浙江传媒学院学报),2022,(01):63-75.
 YUAN Jing-hua & TONG Wei-nan.Shadow Racism :Hegemony Reproduction in International News[J].FUTURE COMMUNICATION,2022,(01):63-75.
点击复制

“影子种族主义”:国际新闻中的话语霸权再生产()
分享到:

《未来传播》(浙江传媒学院学报)[ISSN:2096-8418/CN:33-1334/G2]

卷:
期数:
2022年01期
页码:
63-75
栏目:
媒介社会
出版日期:
2022-02-20

文章信息/Info

Title:
Shadow Racism :Hegemony Reproduction in International News
文章编号:
2096-8418(2022)01-0063-13
作者:
袁靖华童威楠
浙江工业大学人文学院,浙江杭州310023
Author(s):
YUAN Jing-hua & TONG Wei-nan
关键词:
影子种族主义 国际新闻 话语霸权 科技报道
分类号:
D822
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
在中文研究文献中首次有效提炼并应用DTA理论工具,考察2016-2020年《华尔街日报》涉华科技报道的新闻框架,发现涉华国际新闻报道的“东方主义”叙事演进为“影子种族主义”,对中国科技实行符号掠夺与资本侵吞的双重劫掠,以维系美国全球霸权利益。其具体实现路径为:(1)贩卖中国“坏消息”的媒体经济利益诉求和美国政府寻求对华科技遏制政策的政治诉求,成为西方媒体对华报道态度的主要内生变量;(2)涉华科技新闻深深植根于霸权统治结构中,成为国际冲突政治进程中帝国霸权的舆论操控工具。对中国科技的污名不仅存在于新闻框架中,也存在于媒体的整体议程中,旨在以美国霸权为核心实现舆论动员并驯化国际社会关系。反抗美国霸权话语的国际霸凌,需识破其“影子种族主义”话语本相及新闻专业主义伪装,以“人类命运共同体”的话语体系积极推进国际传播新秩序。

参考文献/References:

[1]Gunaratne,S.A.(2010).Globalization, a non-Western perspective: The bias of social science/communication oligopoly.Communication Culture & Critique, 2(1): 60-82.
[2]马凯硕.新亚洲半球势不可当的全球权力东移[M].北京:当代中国出版社,2010:1.
[3]王异虹等.科学传播与中国对外传播发展战略探究——以对德、美、英三国主流媒体2000-2011年关于中国报道的分析为例[J].新闻与传播研究,2012(6):18-29.
[4]郑媛.《纽约时报》呈现的中国科技形象研究——以2014-2018年涉华科技报道为例[D].武汉:中南财经政法大学,2019.
[5]李乔羽.中美贸易摩擦背景下“中国制造2025”的报道研究——以美国三家主流媒体为例[D].广州:广东外语外贸大学,2020.
[6]林庆.框架的竞争:《中国日报》与《华尔街日报》5G议题报道框架比较研究[D].广州:广东外语外贸大学,2020.
[7]易若彤.试论“中国制造”的媒介新形象——以《华尔街日报》有关中国手机报道为例[J].国际传播,2019(6):78-86.
[8]Ramirez,C.D.& Rong, R.(2012).China bashing: Does trade drive the “bad” news about China in the U.S.?Review International Economics,20(2):350-363.
[9]Ooi,S.M.& Darcangelis,G.(2017).Framing China: Discourses of othering in US news and political rhetoric.Global Media and China,2(3-4):269-283.
[10]Fairclough,N.(1995).Media discourse.London:Edward Arnold.
[11]Young,L.& Harrison,C.(2014).Systemic functional linguistics and critical discourse analysis: Studies in social change.London: Continuum.
[12]Dijk,V.(2001).Multidisciplinary CDA:A plea for diversity.Methods of Critical Discourse Analysis,2(1):95-120.
[13]Wodak,R.(2001).What CDA is about a summary of its history, important concepts and its developments.Methods of Critical Discourse Analysis,2(1):1-13.
[14]Torfing,J.(2004).Discourse theory: Achievements, arguments, and challenges.Policy and Governance,9(2):6-9.
[15]徐桂权,陈一鸣.后马克思主义视野下的媒介话语分析:拉克劳与墨菲话语理论的传播适用性[J].新闻与传播研究,2020(2):126-127.
[16]Laclau,E.(1998).Metaphor and social antagonisms in Marxism and the interpretation of culture.London: Macmillan education.
[17]Van Brussel,L.& Carpentier,N.(2019).Communication and discourse theory:Collected works of the Brussels discourse theory group.Bristol: Intellect.
[18]Harvey,D.(2010).The enigma of capital: And the crises of capitalism.Oxford: Oxford University Press.
[19]Laclau,E.& Mouffe, C.(2014).Hegemony and socialist strategy: Towards a radical democratic politics.London:Verso Trade.
[20]Lasch,C.(1996).The revolt of the elites and the betrayal of democracy.New York: WW Norton & Company.
[21]Bourdieu,P.& Wacquant,L.J.(1992).An invitation to reflexive sociology.Chicago: University of Chicago Press.
[22][加]彼得·艾夫斯·葛兰西:语言与霸权[M].李永虎,王宗军,译.北京:社会科学文献出版社,2018:32.
[23]Gitlin,T.(2003).The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the new left.California: University of California Press.
[24]Mylonas,Y.(2014).Crisis,austerity and opposition in mainstream media discourses of Greece.Critical Discourse Studies,11(3): 305-321.
[25]Howarth,D.(2000).Discourse philadelphia.Maidenhead:Open University Press.
[26]Duménil,G.& Lévy,D.(2010).The crisis of neoliberalism.Cambridge:Harvard University Press.
[27]Reese,S.D.(1990).The news paradigm and the ideology of objectivity:A socialist at the Wall Street Journal.Critical Studies in Media Communication,7(4): 390-409.
[28]Cui, D.& Wu,F.(2017).Inter-media agenda setting in global news production:Examining agenda attributes in newspaper coverage of the MH370 incident in the US,China,and Hong Kong.Asian Journal of Communication,27(6):582-600.
[29]Akhavan-Majid,R.& Ramaprasad,J.(1998).Framing and ideology:A comparative analysis of US and Chinese newspaper coverage of the fourth United Nations conference on women an the NGO forum.Mass Communication and Society,1(3-4):131-152.
[30]Lee,C.(2002).Established pluralism:US elite media discourse about China policy.Journalism Studies,3(3):343-357.
[31]Baker,P.& Levon,E.(2015).Picking the right cherries?A comparison of corpus-based and qualitative analyses of news articles about masculinity.Discourse & Communication,9(2):221-236.
[32]王泰玄.美国金融资本的喉舌——《华尔街日报》[J].国际新闻界,1983(1):37-39.
[33]刘建明,胡钮.科技新闻理论与写作[M].北京:中国广播电视出版社,1998:23.
[34]蒲平,胡佳丰,吴心怡,袁鸣徽.世界主要国家主流媒体眼中的中国形象——基于G20国家主流媒体2018上半年涉华报道的舆情分析[J].社会科学文摘,2019(2):8-10;
[35]王异虹,龙新蔚,李克,江晓川,张晓玮,李锐,迟妍玮.科学传播与中国对外传播发展战略探究——以对德、美、英三国主流媒体2000-2011年关于中国报道的分析为例[J].新闻与传播研究,2012(6):18-29+109-110.
[36]刘海贵,尹德刚.新闻采访写作新编(第二版)[M].上海:复旦大学出版社,2002:316-321.
[37]Unknown(2017, January 12).China's global semiconductor raid.The Wall Street Journal, A9.
[38]Baker,S.(2017, April 5).Let China and Europe fight it out over data-privacy rights.The Wall Street Journal,A9.
[39]Talley,I.(2017,January 8).White House warns against Chinese investment in U.S.semiconductor industry.The Wall Street Journal, A4.
[40][美]保罗·吉格特.《华尔街日报》怎样组织社论[J].中国记者,2004(10):97.
[41]Wodak,R.& Meyer,M.(2001).Methods of critical discourse analysis.London: Sage.
[42]闫隽,石静远.“中国制造”的西方媒介形象——对2007年、2008年《华尔街日报》的内容分析[J].河南社会科学,2010(1):183-186.
[43]Wells,G., Bender,M.C., Keeffe,K.O.&Lombardo,C.(2020, August 3).Inside the Microsoft talks to buy TikTok's U.S.business.The Wall Street Journal,A5.
[44]Greenwald,T.(2020, December 30).Qualcomm settles patent dispute with China's Meizu.The Wall Street Journal,A10.
[45]Filimonov,K.& Svensson,J.(2016).Articulating feminism a discourse analysis of Sweden's feminist initiative election campaign.Nordicom Review,37(2):51-66.
[46]Said,E.W.(1978).Orientalism:Western conceptions of the Orient.Harmondsworth,115(3):7-42.
[47]He,M.(2010).An analysis of framing in British news media representations of China and the Chinese M.A.thesis.Berkeley: Loughborough University.
[48]Donald,J.& Rattansi,A.(1992).Race, culture and difference.London: Sage.
[49]Anthias,F.(1995).Cultural racism or racist culture?Rethinking racist exclusions.Economy and Soceity, 24(2): 279-301.
[50]Richardson,J.E.(2004).Representing Islam: The racism and rhetoric of British broadsheet newspapers.Amsterdam:John Benjamins Publishing.
[51]Stavrakakis,Y.(1999).Lacan and the political.London: Routledge.
[52]Reese,S.D.(1990).The news paradigm and the ideology of objectivity: A socialist at the Wall Street Journal.Critical Studies in Media Communication,7(4):390-409.
[53]McKeen,W.(2013).Worldly power: The making of The Wall Street Journal.American Journalism,4(4):206-207.
[54][加]埃伦·M·伍德.资本的帝国[M].王恒杰,宋兴无,译.上海:上海译文出版社,2006:55.
[55]武兵科,张家栋.美国国家反恐战略的分析框架与历史演进[J].国际安全研究,2019(3):96-127+159-160.
[56]Foss,S.K.(1996).Rhetorical criticism: Exploration and practice.Long Grove: Waveland Press.
[57]Spivak,G.(1994).Can the subaltern speak?In Williams,P.& Chrisman,L.(eds.).Colonial discourse and post-colonial theory: A reader.New York: Columbia University Press,67-69.
[58]Lee,C.&Yang,J.(1996).Foreign news and national interest:Comparing US and Japanese coverage of a Chinese student movement.International Communication Gazette,56(1):1-18.
[59]Hofstetter,C.R.& Buss,T.F.(1978).Bias in television news coverage of political events: A methodological analysis.Journal of Broadcasting & Electronic Media,22(4):517-530.
[60]李智,常笑.论美国主流报业的媒介保守主义偏向——基于《纽约时报》与《华尔街日报》对“占领华尔街”运动报道的文本分析[J].国际新闻界,2012(8):43-49.
[61]唐齐昉.“写作模式”与“分析模式”[D].上海:复旦大学,2008.
[62]龙真.紧跟市场形势,默多克亲拟《华尔街日报》未来[J].IT时代周刊,2008(2):46-47.
[63][美]威廉·E.布隆代尔.《华尔街日报》是如何讲故事的[M].徐扬,译.北京:华夏出版社,2006:5.
[64]薛涌.美国正在衰落,拜登胜选,根绝不了特朗普主义[EB/OL].https://mp.weixin.qq.com/s/pjpFKQ1m9mEHa4WYEwR7oQ.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社科基金资助项目“基于人类命运共同体思想的国际传播话语体系研究”(19BXW050); 浙江省社科规划之江青年课题资助项目“后疫情时代的国际传播与对外话语体系”(21ZJQN04YB)。 作者简介:袁靖华,女,教授,博士; 童威楠,女,硕士研究生。
更新日期/Last Update: 2022-02-15