[1]毛信德等.20世纪诺贝尔文学奖颁奖演说词全编[M].南昌:百花洲文艺出版社,2001:864, 902-903. [2]瑞典文学院.二00一年诺贝尔文学奖授奖辞[J].阮学勤译.世界文学,2002(1):133. [3]杨中举.营构文化冲突与杂糅的艺术新象征[J].译林,2007(1):59. [4]杨中举.奥尔罕·帕慕克研究[M].济南:山东人民出版社,2012.